Do I need a bank account and how do I open one?

You must open a bank account. There may be differences in the banks' services and fees so have a look around. When you want to open an account the bank will require at least a confirmation of your employer or group leader that you work here, your passport and a copy of your “Anmeldebestätigung” (See "Do I need to register my address").